若手の男性ホール調理スタッフと、女性のホールスタッフが恋仲になりました。当社は特に気にせずいましたが、ここ1か月ほどお客様が居ても無駄な話をし続けて、仕事に支障が出始めています。常々注意をしていますが治りません。チェーン系の企業であれば、片方を異動させるという方法も取れるでしょうが、この店舗だけしかないため、それも出来ません。正直どちらかを辞めさせたいのですが、それは可能でしょうか。